【续】
16.I heard it through the grapevine.
我也是道听途说。
17.You‘re making assumptions.
你开始胡说八道了。
18.He’s about to be beaten.
他有点欠揍。
19.Don‘t nitpick!
别死抠字眼儿!
20.Sorry,bad reception here.
对不起，我这儿手机信号太不给力了。
21.Cut me some slack.
放我一马吧
22.My brain is not working.
我不是很明白。(一头雾水或反应慢)
23.That plan is still up in the air.
那个计划还没有确定。
24.We were just horsing around.
我们只是闹着玩的。
25.Let’s not beat a dead horse.
别再白费口舌了
26.I pulled an all-nighter last night.
我昨晚熬夜了。
27.You push those sad thoughts out of your mind.
别想这些不愉快的事儿。
28.It was just a slap in my face.
这是对我的侮辱。
29.No comment on that.
这方面无可奉告。
30.You are such a blabbermouth.
你真是一个大嘴巴。
