摘要：SAT 阅读长难句（7）注解版（真题部分）
7. The predominant fashion among serious writers has been to consider any recognizable
concern for the reader as a commercial blemish on the otherwise spotless face of art.
难句类型：复杂修饰
难词注解：blemish n.缺点
语法分析：The predominant fashion among serious writers has been to consider any
主语 定语 谓语
recognizable concern for the reader as a commercial blemish on the otherwise spotless face
宾语 宾语 介词短语
of art.
意群训练：The predominant fashion among serious writers has been to consider any
recognizable concern for the reader as a commercial blemish on the otherwise spotless face of
art.
参考译文：正统作家把任何可以辨识的基于读者的考虑当成是对原本无暇的艺术品的商
业污点，这成为一种风尚。
本句需重点掌握otherwise 的用法，可以理解成“原本”。