要想知道什么样的书好,首先必须了解什么样的词难背.我认为从背词者(尤以背GRE者)的角度来看,词之分类大致有以下几种:
1.无转义类或固定转义类:
前者如:epidermis,chronometer,antitoxin,immunosuppress
后者如:detract-belittle
debase-deprave-degrade-pervert
underwrite-subscribe
impinge-infraction-incursation-encroach
beseech-invoke-entreat
2:一眼能看出词根但转义较大的(或有同源异议词的):
obsess(ob+sit的->的有鬼坐在旁边):沉迷的
contour,detour:一个是profile,一个是roundabout.
dictum,diction:一个是noteworthy statement,一个是choose
of word
conversant(不是converse):versed(or familiar)
cockeyed:absurd,foolish
3:无法拆分的或词形变化太大的:
munch(from manducare),pluck(from piluccare),quaff
(from quassen)
这其中要特别注意形似词:
如:
sill,silo,silt,lump,slump,stump,stomp,strump...
4:花草树木鸟兽虫鱼:
这类是极难记的,因为很多都没见过.如:hyena,honneysuckle,
chub...
5:源自的mythology,history(包括人名,地名,神名等)的:
如:draconian,thalassic,tantalize,vandalize,stentorian,
palladium,shenanigans...
但由于它们每个都有故事,即使没什么故事的一般也没什么形似词,所以并不难记:如delphic,源自的Apollos temple -- Delphi.在那里有一个女oracle总predict(传达神谕).由于神谕是只有神才懂的,故都很的obscured,confusing.所以delphic与oracular都有以上两义.顺便说一句,Apollonian的是orderd,harmonious的意思(他也是音乐之神).
6:Latin的borrowing:
GRE能考的只那么几个,它们都很好记,直译就行:
de facto:of fact
de jure:of right(of law)
ad hoc:to this(for this special purpose)
hoc opus:this is (hard) work.
modus operandi:method of operating
综观以上,3、的4是最难的,2则往往给人那种说认识也认识,说不认识也不认识的感觉.因其最容易被人忽视(当年我背星火,一个礼拜就finish,但过一礼拜后就忘了不少,5由于其故事性强并不比2难背多少.1、的6就不必提了.的鉴于以上各类单词的难度特点,我以为一本好书应具备:
(1):有必要的解析(尤对1)
(2):有精采例句(对2、的3):当然不是那种随便抓来的垃圾句,象“因为他偷了我的牛,所以我很detest他.”是不行的.怎么也要有这句的风采:
With the completion of the adoption proceedings,she became the de jure as well as de facto parent of the orphan.
(3):有读音,马力那听磁带的方法着实要命的紧.
(4):最好有词之来龙去脉(对5)
(5):有归类汇总(这是记4的最佳方岸,当然也包括其它的),
近反义联想.
(6):收词全.
(7):有英文注释.
(8):有习题.
按以上之要求,对市面上几本词书来看:
马力:是不行的.左边小写,中间大写,右边中文,这连临考前复习时也嫌烂.Vocabulary的22000:主词条太少,尤其3类词几乎没有,刘毅似乎把GRE当成TOEFL了.不过他的例句较好.神话、的外来词归类不错,有GRE难度,习题也有,只是词太少.红宝书:(1)(2)(3)(5)(7)都做的不错,其它几条则较逊.但最大缺点也仍是词少(虽然比22000多多了).哈工大那本:最大的特点是英文解释不如MW,归类归不如Thesaurus.顺便说一句,市面上的什么近义反义书多了去了,没一本能赶的上Websters的Ner的Word的Thesaurus一半的.此书费我百多大洋,但仍觉挺值的.上面有30万对联想,主词条也有3万多(事实上联想中的远不止如此),而且挺对GRE路子的.说来说去,也只有的过的去.大家若是发现什么更好的也可以拿出来分析分析.
