Can you give me a ride home?
你能载我回家吗?
Maybe I could drive you home.
也许我可以送你回家。
Thanks for the ride.
多谢稍我一程。
A free ride; a lift.
免费搭车
They offered me a ride.
他们让我搭车
He rolled by in his car.
他搭车经过。
Hitched a ride to the rally.
免费搭车去集合
He hitched across Europe.
他搭车横跨欧洲。